超高速WordPress実行環境 KUSANAGI稼働中
本サイト処理速度
language

シンプルで使いやすい3か国語に対応したサイトを構築できました

採用プロダクト
KUSANAGI for INFINYS

独立行政法人国際交流基金

サービス導入前の課題

・ 従来は受験申込受付をすべて紙の願書で行っており、申込者数の集計、手書きの読み取り等、事務が煩雑だった
・ インドネシア全10都市で実施する試験の願書を物理的に発送し、記入後のものを返送するといった一連の手配コストがかかっていた

サービス導入後の効果

・アクセスが集中した時でもパフォーマンスは安定していた
・シンプルで使いやすい3か国語に対応したサイトを構築できた
・大きな問題が発生することなく、Webサイトを立ち上げることができた

インドネシアに拠点があることは心強く、また丁寧で分かりやすい説明でした

独立行政法人国際交流基金
後藤 愛 様

当時、日本語能力試験受験者のオンライン登録を世界的に進める方針が打ち出され、インドネシアでも導入を進めることになりました。委託会社の選定にあたっては、企画競争を実施し、その結果、プライム・ストラテジーが選ばれました。
プライム・ストラテジーは、インドネシアに拠点を持っており、提案内容は、WordPressという汎用性あるソフトを使用したもので、今後の修正や拡張が容易な利点があり、またインドネシアの環境を理解した優れたものでした。日本語・インドネシア語の両言語での説明も丁寧でわかりやすく、将来に起こりうるリスクや可能性についてもしっかりとした解説があり、安心して依頼できるパートナーであると判断され採用となりました。

総合的に国際文化交流事業を実施する、日本で唯一の専門機関

(写真右)プライム・ストラテジーインドネシア
Daeng Marowa

独立行政法人国際交流基金(The Japan Foundation)は、世界の全地域において、総合的に国際文化交流事業を実施する日本で唯一の専門機関です。世界と日本の人々の間で、お互いの理解を深めるため、さまざまな企画や情報提供を通じて人と人とをつなぐ場をつくり、人々の間に共感や信頼、好意を育んでいきます。
独立行政法人国際交流基金 http://www.jpf.go.jp/j/
日本語能力試験(JLPT)は、日本国内および海外において、日本語を母国語としない人を対象として日本語の能力を測定し、認定することを目的として行う試験です。
日本語能力試験 http://www.jlpt.jp/

インドネシア現地のスタッフも日本の文化やビジネスをよく
理解している仕事ぶりです

コミュニケーションが密で回答が速く、技術と経験に基づいた説明もわかりやすかったです。例えば、オンラインで受験者が自分で登録を行い、事務局がアドミン機能で確認・承認する形なども、業務を理解した経験から出てくる説明でした。今回、プライム・ストラテジー・インドネシア法人の社長であるダエン・マロワ氏にもご対応頂きましたが、インドネシアの環境のみならず、日本の文化やビジネス、技術にも精通された仕事ぶりでした。

インドネシアはインターネットの環境が弱いのでパフォーマンスが大事

インドネシアでは日本語能力試験の人気が高いので、公開当初登録が殺到して遅くならないか心配でしたが、問題なく動作しました。またインターネットの環境が弱いのでパフォーマンスが重要です。「KUSANAGI」は十分な通信速度が得られ、その点でも評価しています。
今回は3か国語に対応した多言語サイトですので、構造はできる限りシンプルにしたいと考えました。またユーザーはインドネシア人ですので利用者の感覚や発想はインドネシア人のものになります。そのためインドネシア人が直感的に使えるようなデザインにする必要がありました。さらにインドネシア語独特のIT系の言い回しなども気を付けなければなりません。こうしたインドネシア環境全般について、日本とインドネシアの両方の文化を理解している、プライム・ストラテジー・インドネシア法人の社長であるダエン・マロワ氏の意見が役に立ちました。

スムーズな導入ができて感謝

プライム・ストラテジーは過去の経験からITの発注側の知識やニーズに合わせて、提案し、保守を引き受けてくれました。多言語対応なども含めて、大きな問題がなくスムーズな導入ができ、感謝しております。

本事例お客様ご利用のサービス

「KUSANAGI公式サポートサービス」「KUSANAGIマネージドプラン」をご利用いただいております。
「サーバのことはよくわからない」「すべてを任せたい」という企業様向けの、KUSANAGIのクラウドホスティングを含み、WordPressサイトおよびサーバの運用管理まで弊社にて行うマネージド型のサポートプランです。

WordPress × KUSANAGI 課題解決事例100選 プレゼント!

Webサイト運用の課題を解決した企業、官公庁・各種団体、学校など100を超えるお客様に直接お話をお伺いし一冊にまとめたのが『WordPress × KUSANAGI 課題解決事例100選』(非売品)です。こちらを無料でプレゼントいたします。是非お申し込みください。

お客様の課題を解決するソリューション、
条件に沿ったベネフィットあるご提案を提供いたします。

ご相談・お問い合わせフォーム